Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên một điển tích, một câu chuyện cổ: "Giáng Phi cổi ngọc" là tên gọi của một điển tích (tích cũ) trong văn học cổ Việt Nam, kể về cuộc gặp gỡ giữa một người trần thế và các nàng tiên.
   • Chỉ sự việc kỳ lạ, đẹp đẽ nhưng ngắn ngủi, hư ảo: Cụm từ này thường được dùng để ví von, ám chỉ những điều tốt đẹp, quý giá (như ngọc) bỗng nhiên xuất hiện rồi lại biến mất một cách bí ẩn, như một giấc mơ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Câu chuyện "Giáng Phi cổi ngọc" là một điển tích đẹp trong kho tàng văn học dân gian.
  • Cuộc gặp gỡ ấy đẹp tựa chuyện "Giáng Phi cổi ngọc", chớp mắt đã hóa hư không.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng làm thành phần so sánh, ẩn dụ: Cụm từ này thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca để tạo hình ảnh so sánh về vẻ đẹp mong manh, huyền ảo.
  • Mối tình đầu của chàng như "Giáng Phi cổi ngọc", thoáng qua mà để lại niềm tiếc nuối khôn nguôi.

Biến thể và từ gần giống

• Điển tích: Câu chuyện, sự tích có từ xưa, thường mang ý nghĩa giáo huấn hoặc tượng trưng, được dẫn ra trong văn chương.
• Hư ảo: Không có thực, chỉ là ảo tưởng, thoáng qua.
• Thoắt ẩn thoắt hiện: Biến mất và xuất hiện một cách nhanh chóng, bí ẩn.

Từ đồng nghĩa

• Bóng câu qua cửa sổ: Thành ngữ chỉ sự việc thoáng qua rất nhanh, không nắm bắt được.
• Giấc mộng Nam Kha: Điển tích chỉ giấc mơ đẹp nhưng ngắn ngủi, tỉnh dậy thì hóa không.

Thành ngữ liên quan

• "Được rồi lại mất": Diễn tả việc có được thứ gì đó quý giá nhưng không giữ được lâu.
• "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng": Có duyên thì ngàn dặm cũng gặp, vô duyên thì đối diện chẳng quen. Có thể dùng để bình luận về cuộc gặp gỡ trong điển tích này.

1. Hai nàng tiên Giáng Phi chơi ở trên sông gặp Trịnh Giao Phủ, cởi ngọc minh châu mà tặng cho. Trịnh nhận được ngọc đi được mấy chục bước thì ngọc không còn nữa mà hai nàng tiên kia cũng biến mất